Informatie over cookies

We gebruiken verschillende cookies, die je in de selectie hieronder kunt vinden. De noodzakelijke cookies zijn essentieel voor de werking van onze site en worden daarom standaard ingesteld. Alle andere cookies helpen ons om ons online aanbod op jouw behoeften af te stemmen en voortdurend te verbeteren. De statistische cookies helpen ons te begrijpen hoe bezoekers met onze website omgaan door anoniem informatie te verzamelen. De marketing cookies stellen ons in staat de voorgestelde producten op onze site te verbeteren. Je kunt deze cookies beheren door op onderstaande knop te klikken. Je kunt de instellingen op elk moment op onze site bekijken en dienovereenkomstig wijzigen.

Zie voor meer informatie ons privacybeleid.

Noodzakelijke cookies

Statistieken Cookies

We gebruiken ook statistische cookies op onze website. Deze geven ons informatie over het gedrag van gebruikers op onze website en hoe gebruikers met onze website omgaan.

We gebruiken de volgende statistische cookies op onze website:

(1) Google Analytics

Google Analytics is een webanalysedienst van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland ("Google"). Google Analytics maakt gebruik van "cookies", tekstbestanden die op je computer worden geplaatst, om de website te helpen analyseren hoe gebruikers de site gebruiken. De door de cookies gegenereerde informatie over je gebruik van deze website wordt meestal doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen. In het geval dat IP-anonimisering op deze website wordt geactiveerd, wordt uw IP-adres echter vooraf door Google ingekort binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zodat het niet meer mogelijk is het IP-adres duidelijk toe te wijzen. Alleen in uitzonderlijke gevallen wordt het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS gestuurd en daar ingekort. In opdracht van de beheerder van deze website zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van de website te evalueren, om rapporten over de websiteactiviteiten samen te stellen en om andere diensten met betrekking tot websiteactiviteiten en internetgebruik aan de websitebeheerder te leveren. Het IP-adres dat in het kader van Google Analytics door je browser wordt doorgegeven, wordt niet samengevoegd met andere gegevens van Google.

De cookie wordt alleen ingesteld met jouw toestemming, die wordt verkregen via de cookiebanner op onze website. De rechtsgrondslag is daarom art. 6 lid 1 lit. a DSGVO.

De cookies die via deze dienst worden geplaatst hebben een looptijd van 2 jaar.

Meer informatie over de gebruiksvoorwaarden en gegevensbescherming is te vinden op www.google.com/analytics/terms/de.html of op www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

Met Google is een contract gesloten in overeenstemming met de standaard contractbepalingen van de EU om een adequaat niveau van gegevensbescherming bij de overdracht van persoonsgegevens naar derde landen te waarborgen. Verdere informatie is hier te vinden: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de.

(2) YouTube

We gebruiken YouTube-video's, een dienst van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. ("Google"), in ons online aanbod, die worden opgeslagen op http://youtube.com en direct vanaf onze website kunnen worden afgespeeld. Door de website te bezoeken, ontvangt YouTube de informatie dat je de betreffende subpagina van onze website hebt bezocht. Bovendien worden toegangsgegevens en logbestanden doorgegeven.

Dit gebeurt ongeacht of YouTube een gebruikersaccount beschikbaar stelt waarmee je bent ingelogd of dat er geen gebruikersaccount bestaat. Als je bij Google bent ingelogd, worden je gegevens direct aan je account toegewezen. Als je niet wilt dat je gegevens aan je Y-ouTube profiel worden gekoppeld, moet je uitloggen voordat je de knop activeert.

YouTube slaat jouw gegevens op als gebruiksprofielen en gebruikt ze voor reclame, marktonderzoek en/of het ontwerpen van zijn website om aan jouw behoeften te voldoen. Een dergelijke analyse wordt met name uitgevoerd (ook voor gebruikers die niet zijn ingelogd) om op de behoeften afgestemde reclame te maken en om andere gebruikers van het sociale netwerk te informeren over uw activiteiten op onze website. Je hebt het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van dergelijke gebruikersprofielen, en je moet contact opnemen met YouTube om dit recht uit te oefenen.

Door op de afspeelknop van een op onze website ingesloten YouTube-video te klikken, geef je toestemming voor de eenmalige gegevensverwerking voor het afspelen van de betreffende video. De rechtsgrondslag is Art. 6 lid 1 zin 1 lit. a) DSGVO. Daarnaast wordt in het kader van de cookiebanner toestemming verkregen voor het plaatsen van cookies op de website. De rechtsgrondslag is Art. 6 lid 1 zin 1 lit. a) DSGVO.

Overeenkomstige cookies hebben een maximale levensduur van 10 jaar.

Er is een contract gesloten met Google in overeenstemming met de standaard contractbepalingen van de EU om een passend niveau van gegevensbescherming te waarborgen bij de overdracht van persoonsgegevens naar derde landen. Meer informatie en het privacybeleid van Google zijn te vinden op:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

Voor het doel en de omvang van de gegevensverzameling en de verdere verwerking en het gebruik van de gegevens door de aanbieder, alsmede uw rechten in dit verband en het instellen van mogelijkheden om uw privacy te beschermen, verwijzen wij naar het privacybeleid van de aanbieder: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(3) Vimeo

Onze website maakt gebruik van een tool van het videoportaal Vimeo. De provider is Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

De integratie van video's via de provider Vimeo leidt tot aanroepen van de servers van de provider. Dit komt door technische redenen en kan door ons niet voorkomen worden.

De Vimeo server wordt geïnformeerd welke van onze pagina's je hebt bezocht. Vimeo verkrijgt ook je IP-adres. Dit geldt ook als je niet bent ingelogd op Vimeo of geen Vimeo-account hebt. De door Vimeo verzamelde informatie wordt verzonden naar de Vimeo server in de VS.

Als je bent ingelogd op je Vimeo-account, stel je Vimeo in staat om je surfgedrag direct toe te wijzen aan je persoonlijke profiel. Je kunt dit voorkomen door uit te loggen uit je Vimeo-account.

Vimeo kan de desbetreffende gegevens verzamelen met behulp van cookies en soortgelijke technologieën.

De cookie wordt alleen ingesteld met jouw toestemming, die wordt verkregen via de cookiebanner op onze website. De rechtsgrondslag is daarom art. 6 lid 1 lit. a DSGVO.

De via deze dienst ingestelde cookies hebben een duur van 2 jaar.

Er is een contract gesloten met Vimeo in overeenstemming met de standaard contractbepalingen van de EU om een adequaat niveau van gegevensbescherming te waarborgen bij de overdracht van persoonsgegevens naar derde landen.

Meer informatie over de omgang met gebruikersgegevens is te vinden in het privacybeleid van Vimeo op: https://vimeo.com/privacy.

Marketing cookies

Vanaf 18

De volgende pagina's zijn alleen bedoeld voor volwassenen. Door ENTER bevestig je dat je minstens 18 jaar oud bent.

Handboeien - Palladium

Aanbod

Toon alle beelden

lees meer...

Beschrijving

Artikel nr 3526/00

Afdrukken

Beschrijving GPSR

Combineer elegantie en duurzaamheid met onze palladium vergulde handboeien. Deze in Italië ontworpen handboeien combineren de industriële kracht van een Genuese ketting met de tijdloze elegantie van palladium, een edelmetaal dat gewaardeerd wordt om zijn duurzaamheid en koele glans. Met de opschroefbare kettingverbindingen kunnen de handboeien worden aangepast aan de polsen. Een dubbele karabijnhaak is inbegrepen voor een verscheidenheid aan verbindingsmogelijkheden en intense momenten.

We hebben kosten noch moeite gespaard om je een selectie luxueuze afwerkingen te bieden. De glanzende gouden afwerking, verkregen door verschillende zorgvuldig aangebrachte lagen, straalt niet alleen elegantie maar ook een zekere grandeur uit en schittert in elke lichtsituatie. Ruthenium, een zeldzaam overgangsmetaal, geeft de handboeien een mysterieus maar robuust uiterlijk met zijn donkere, bijna antracietkleurige uiterlijk. Ruthenium staat bekend om zijn corrosiebestendigheid en geeft de handboeien diepte en karakter. Palladium, een glanzend zilverwit metaal, is niet alleen corrosiebestendig, maar maakt ook indruk met zijn hoogglanzende oppervlak, dat een gevoel van luxe en duurzaamheid uitstraalt. Elk van deze afwerkingen is zorgvuldig gekozen om de handboeien een speciaal tintje te geven, niet alleen visueel maar ook qua duurzaamheid en kwaliteit.

Ongeacht de gekozen afwerking zijn onze handboeien niet alleen een indrukwekkend sieraad, maar ook een uitdrukking van toewijding, vertrouwen en de diepe band tussen de dominante en onderdanige partner.

Meer details:

BDSM handboeien
Kettingboeien (Genuese ketting)
Afmetingen: Elke individuele handboei is 26 cm (10,2 inch) lang.
Materiaal: Staal, nikkelvrij, oppervlakte gecoat
Goed om te weten: De kenmerkende Genovese ketting dankt zijn naam aan de Genuese zeelieden die een sterke maar lichte ketting nodig hadden.
Disclaimer: Door hun aard en functie kunnen de producten onderhevig zijn aan zware slijtage en in contact komen met stoffen die hun uiterlijk kunnen veranderen. Daarom is de gebruiker zelf verantwoordelijk voor het gebruik en onderhoud van de gekochte producten.

General Product Safety Regulation (GPSR)

Bij MEO hechten we veel belang aan transparantie en productveiligheid. Binnen het kader van de huidige EU-regelgeving zorgen wij ervoor dat al onze producten voldoen aan de hoogste veiligheidsnormen om onze klanten een verantwoorde en zorgeloze winkelervaring te bieden. Om de termen en afkortingen die we gebruiken begrijpelijker te maken, hebben we een overzicht gemaakt waarin alle relevante definities en betekenissen worden uitgelegd. Dit overzicht helpt je om de eigenschappen, certificeringen en internationale normen van onze producten beter te begrijpen.

General Product Safety Regulation (GPSR)

De GPSR zorgt ervoor dat alle producten die in de EU worden verkocht aan basisveiligheidseisen voldoen. Het dient om consumenten te beschermen en zorgt ervoor dat onze producten veilig gebruikt kunnen worden.

Wet Productveiligheid (ProdSG)

De Duitse wet die de GPSR implementeert is de productveiligheidswet (ProdSG). Deze wet zorgt ervoor dat producten die in Duitsland op de markt worden gebracht veilig zijn en geen gevaren opleveren voor consumenten.

WEEE Richtlijn

De WEEE richtlijn bevordert de milieuvriendelijke verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur om elektronisch afval te voorkomen. Onze producten die onder deze richtlijn vallen, zijn dienovereenkomstig gelabeld en dragen bij aan duurzaamheid door hun recyclebaarheid.

Wet elektrische en elektronische apparatuur (ElektroG)

De ElektroG implementeert de WEEE richtlijn en regelt de juiste verwijdering en recycling van elektrische en elektronische apparatuur. MEO is verantwoordelijk voor de juiste terugname en verwijdering van elektronische producten.

RoHS (Restriction of Hazardous Substances) (beperking van gevaarlijke stoffen)

De RoHS-richtlijn beperkt het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur om het milieu en de volksgezondheid te beschermen.

REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals)

De REACH-verordening zorgt ervoor dat alle chemische stoffen die in de EU worden gebruikt, worden getest op mogelijke risico's. Onze materialen voldoen aan de eisen en bevatten geen schadelijke chemicaliën die huidcontact gevaarlijk kunnen maken.

UN 38.3

Dit reglement heeft betrekking op het veilig vervoeren van lithiumbatterijen en -accu's. Producten met ingebouwde of externe lithiumbatterijen worden volgens deze norm getest om ervoor te zorgen dat de batterijen geen gevaar vormen tijdens het transport.

UKCA (United Kingdom Conformity Assessed)

Na Brexit moeten producten die in het Verenigd Koninkrijk worden verkocht het UKCA-keurmerk dragen. Deze markering bevestigt dat het product voldoet aan de Britse veiligheidsnormen en veilig te gebruiken is.

CE-markering

CE-markering geeft aan dat deze producten voldoen aan de Europese eisen op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieu. Het is verplicht voor productcategorieën die worden gereguleerd door specifieke richtlijnen in de EU, zoals elektrische apparaten, speelgoed, medische hulpmiddelen en persoonlijke beschermingsmiddelen. De CE-markering bevestigt dat deze producten veilig zijn voor het beoogde gebruik en voldoen aan alle wettelijke vereisten.

EU-conformiteitsverklaring

De EU-conformiteitsverklaring is een bevestiging van de fabrikant dat het product voldoet aan alle EU-richtlijnen. Het garandeert dat onze producten voldoen aan de geldende EU-richtlijnen en veilig gebruikt kunnen worden.

RED Richtlijn (Radio Equipment Directive)

De RED-richtlijn is vereist voor producten die gebruik maken van radiotechnologieën zoals Bluetooth of andere draadloze verbindingen. De richtlijn zorgt ervoor dat deze producten voldoen aan de veiligheidsnormen en geen storing veroorzaken op andere apparaten.

IP-beschermingsklasse (International Protection Marking)

De IP-beschermingsklassen geven aan hoe goed een product is beschermd tegen het binnendringen van vreemde voorwerpen zoals stof en water. De afkorting "IP" staat voor "Ingress Protection" en wordt aangevuld met twee cijfers die de mate van bescherming aangeven. Het eerste getal beschrijft de bescherming tegen vaste vreemde voorwerpen, zoals stof of contact. Het gaat van 0 (geen bescherming) tot 6 (volledig stofdicht). Het tweede getal geeft de bescherming tegen water aan en gaat van 0 (geen bescherming) tot 9 (beschermd tegen water onder hoge druk bij een bepaalde temperatuur). Beschermingsklasse IP67 betekent bijvoorbeeld dat het product volledig beschermd is tegen stof (6) en ook bestand is tegen tijdelijke onderdompeling in water (7). Producten met het label IPX7 zijn specifiek beschermd tegen water, maar zonder aanduiding van bescherming tegen vaste vreemde voorwerpen. Voor onze klanten geeft de IP-beschermingsklasse dus aan of en hoe een product geschikt is voor bepaalde omstandigheden, zoals gebruik in natte omgevingen of intensief contact met stof.

Bij MEO doen we er alles aan om ervoor te zorgen dat onze fabrikanten en leveranciers aan al deze voorschriften voldoen, zodat we onze klanten veiligheid, kwaliteit en een verantwoorde productkeuze kunnen bieden.

Artikelnummer MEO	3526/00
EAN of UPC	4044938087876
Doelgroep	Alleen voor verantwoordelijke volwassenen. Het product mag alleen worden gebruikt door personen ouder dan 18 jaar die zich bewust zijn van de risico's en verantwoordelijkheden die gepaard gaan met het omgaan met dit product.
Productcategorie	Rollenspellen
Productbeschrijving	Handboeien
Product opmerking	Handboeien van materialen als leer, kunstleer, neopreen of nylon zijn populaire accessoires die in een erotische context gebruikt kunnen worden. Om verwondingen of problemen met de bloedsomloop te voorkomen, moeten handboeien niet te strak worden omgedaan. Regelmatige pauzes zijn belangrijk om de bloedsomloop te bevorderen en ongemak te voorkomen. Je moet drukpunten vermijden, vooral op gevoelige lichaamsdelen zoals de polsen. Voor elk gebruik moeten de handboeien gecontroleerd worden op slijtage, scheuren of andere zwakke plekken in het materiaal om veilig gebruik te garanderen. Leren handboeien vereisen regelmatig onderhoud om het materiaal soepel te houden en scheuren te voorkomen, terwijl synthetisch leer, neopreen en nylon banden gemakkelijker te onderhouden zijn, maar ook gecontroleerd moeten worden op slijtage. Nylon wordt beschouwd als bijzonder slijtvast, maar je moet er wel voor zorgen dat het niet schuurt of huidirritatie veroorzaakt als je het langere tijd draagt. In het geval van handboeien met metalen onderdelen zoals gespen of klinknagels, moet worden opgemerkt dat deze nikkel kunnen bevatten, wat kan leiden tot reacties bij mensen met een nikkelallergie. Nikkelvrije alternatieven moeten worden overwogen. Handboeien moeten altijd worden gebruikt met volledige toestemming van alle betrokken partijen. Het is raadzaam om een veilig woord of een non-verbaal signaal af te spreken, zodat de activiteit onmiddellijk gestopt kan worden bij ongemak of pijn. Handboeien moeten na elk gebruik grondig worden gereinigd om hygiënische normen te waarborgen.
Merknaam	MEO X Sir Rainer
Materialen en/of ingrediënten	Gecoat metaal, Roestvrij staal
Waarschuwingen Materialen en/of ingrediënten	Gecoat metaal Gecoate metalen producten moeten regelmatig worden gecontroleerd op slijtage en schade, vooral op plekken waar de coating kan zijn afgesleten. Afbladderende of beschadigde coatings kunnen het onderliggende metaal blootleggen, wat bij contact huidirritatie of allergische reacties kan veroorzaken, vooral bij mensen die allergisch zijn voor nikkel. Om de levensduur van de coating te verlengen, moet ervoor worden gezorgd dat de producten niet worden blootgesteld aan overmatige druk of wrijving. Producten met metalen onderdelen kunnen ook typische metaalrisico's met zich meebrengen, zoals oververhitting of koudegeleiding. Voor veilig gebruik moet de coating intact blijven om het metaal te beschermen tegen invloeden van buitenaf. Regelmatige reiniging is nodig om de hygiënische normen te handhaven en de functionaliteit van het product te behouden. Roestvrij staal Roestvrijstalen producten zijn over het algemeen veilig voor algemeen gebruik en geven geen aanleiding tot bijzondere veiligheidsproblemen. Toch moet er aandacht worden besteed aan mogelijke allergieën, bijvoorbeeld nikkelallergie, omdat roestvrij staal kleine hoeveelheden nikkel kan bevatten.
Productkenmerken	afsluitbaar, BDSM-context
Waarschuwingen over producteigenschappen	Producten met de eigenschap "afsluitbaar" bieden extra veiligheidsaspecten en symboliseren controle en macht in de context van erotisch rollenspel. Ze zijn voorzien van een klein hangslotje of hebben een geïntegreerde gesp, zoals vaak het geval is bij kuisheidsgordels. Het is belangrijk dat de sluitingen goed passen en sluiten zonder het draagcomfort te beperken of de huid en stof te beschadigen. Vooral bij leren producten is het belangrijk dat het materiaal goed verzorgd en flexibel is om onnodige druk te voorkomen. In het geval van geïntegreerde gespen, die vaak worden gebruikt in kuisheidsgordels, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het bevestigingsmechanisme goed werkt en in geval van nood gemakkelijk kan worden geopend. Mensen die gevoelig zijn voor allergische reacties op metalen zoals nikkel moeten extra voorzichtig zijn met vergrendelbare producten en indien nodig nikkelvrije versies gebruiken, omdat sloten en sluitingen van metaal vaak sporen van nikkel kunnen bevatten. Producten met deze functie zijn alleen geschikt voor ervaren gebruikers die bekend zijn met het toepassingsgebied en de veiligheidsaspecten en de risico's kunnen inschatten. Bepaalde erotische praktijken moeten altijd worden uitgevoerd met een heldere geest en wederzijds respect. Beide partijen moeten de risico's begrijpen en zich bewust zijn van het belang van grenzen. Er moet een "veilig woord" worden afgesproken voordat de sessie begint, zodat de activiteit in geval van nood onmiddellijk kan worden gestopt. Er moet voor worden gezorgd dat alle gebruikte producten en materialen voor gebruik worden gecontroleerd op mogelijke schade of slijtage. Het gebruik van alle producten moet vrijwillig zijn en gebaseerd op wederzijds vertrouwen. Het gebruik vereist de volledige instemming van alle betrokken partijen. Alle verwachtingen, grenzen en regels moeten voor elk gebruik duidelijk worden gecommuniceerd.
Reiniging en hygiëne	Metalen producten zoals bepaalde accessoires, maar ook ringen, kettingen en armbanden van metaal hebben speciale zorg nodig om hun kwaliteit en glans te behouden. Metalen producten moeten na elk gebruik worden afgenomen met een zachte, droge doek om zweet en vuil te verwijderen. Als het metaal erg vuil is, kun je het voorzichtig schoonmaken met warm water en een milde zeepoplossing. Na het schoonmaken is het belangrijk om het product goed te drogen om roest en corrosie te voorkomen. Voor extra glans en bescherming kunnen metalen oppervlakken af en toe worden behandeld met een milde metaalreiniger of polijstmiddel als het materiaal daarvoor geschikt is (bijvoorbeeld roestvrij staal of verchroomd metaal). Producten met delicate coatings of decoraties mogen alleen worden schoongemaakt met een zachte, vochtige doek om krassen te voorkomen. Metalen producten moeten op een droge plaats worden bewaard en beschermd tegen vocht om de duurzaamheid en het uiterlijk van het metaal te behouden.
Verpakking	Om verpakkingsafval te verminderen en onze producten zo milieuvriendelijk mogelijk te maken, gebruiken we herbruikbare en recyclebare materialen. De producten worden verpakt in zakken van LDPE-folie (polyethyleen met lage dichtheid) of OPP-folie (georiënteerd polypropyleen), die bekend staan om hun hoge recyclebaarheid. Daarnaast bevatten sommige verpakkingen silicagelzakjes, die worden gebruikt om vocht te absorberen en de kwaliteit van de artikelen te beschermen. Deze zakken zijn nodig om het product optimaal te beschermen tijdens opslag en transport. Soms worden herbruikbare fluwelen zakjes meegeleverd om de producten later in te bewaren, die niet alleen een praktische opslagmogelijkheid bieden, maar ook helpen bij het verminderen van wegwerpverpakkingen.
Instructies voor verwijdering	Onze verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar en kunnen worden afgevoerd via de plaatselijke recycling- en afvoersystemen. Het wordt aanbevolen om de lokale richtlijnen voor de verwijdering van plastic folie te volgen om de best mogelijke recycling te garanderen. Silicagelzakjes moeten met het huisvuil worden weggegooid omdat ze niet recyclebaar zijn. Deze zakjes zijn niet geschikt voor consumptie en moeten buiten het bereik van kinderen en huisdieren worden gehouden, omdat silicagel schadelijk kan zijn voor de gezondheid. Als verantwoordelijk bedrijf is MEO geregistreerd bij de relevante verpakkingsregisters zoals het Centraal Agentschap Verpakkingsregister (ZSVR) in Duitsland en neemt deel aan duale systemen zoals Zentek. Dit zorgt ervoor dat wordt voldaan aan alle wettelijke eisen voor het licenseren en recyclen van verpakkingen in de betreffende landen. De verpakkingsmaterialen worden dienovereenkomstig geëtiketteerd om een eenvoudige en milieuvriendelijke verwijdering mogelijk te maken. Deze maatregelen minimaliseren de ecologische voetafdruk en helpen waardevolle hulpbronnen te behouden.
Datum van productie en invoer	De productie- en importdatum wordt vermeld op de verpakking van het product of op onze etikettering. Deze informatie zorgt voor transparantie en veiligheid door duidelijk de datum van productie of import van het product te vermelden.
Garanties en retourvoorwaarden	De bepalingen van onze huidige Algemene Voorwaarden (AV) zijn van toepassing, in het bijzonder § 9 Garantie en § 10 Aansprakelijkheidsbeperking. Gedetailleerde informatie hierover is te vinden in de volledige AV.
Fabrikant	SIRAINER S.R.L.S., Via Vincenzo Brunacci 5, 20136 Milano, Italië. Telefoon: ++39 338 7947918, e-mail: [email protected]
Importeur	MEO Vertriebs GmbH, Lise-Meitner-Str. 9, 45699 Herten, Duitsland. Telefoon: +49 2366 500500, e-mail: [email protected]