Информация о cookie

Мы используем различные файлы cookie, которые можно найти в подборке ниже. Необходимые куки необходимы для работы нашего сайта и поэтому устанавливаются по умолчанию. Все остальные файлы cookie помогают нам разрабатывать наше онлайн-предложение в соответствии с твоими потребностями и постоянно улучшать его. Статистические куки помогают нам понять, как посетители взаимодействуют с нашим сайтом, собирая информацию анонимно. Маркетинговые файлы cookie позволяют нам улучшить предлагаемые продукты на нашем сайте. Ты можешь управлять этими файлами cookie, нажав на кнопку ниже. Ты можешь в любое время получить доступ к настройкам на нашем сайте и изменить их соответствующим образом.

Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности .

Необходимые файлы cookie

Статистические Cookies

Мы также используем на нашем сайте статистические файлы cookie. Они дают нам информацию о поведении пользователей на нашем сайте и о том, как пользователи взаимодействуют с нашим сайтом.

Мы используем на нашем сайте следующие статистические файлы cookie:

(1) Google Analytics

Google Analytics - это сервис веб-аналитики, предоставляемый компанией Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). Google Analytics использует "куки", которые представляют собой текстовые файлы, размещенные на твоем компьютере, чтобы помочь сайту проанализировать, как пользователи используют сайт. Генерируемая "куками" информация об использовании тобой этого сайта обычно передается на сервер Google в США и хранится там. Однако в случае, если на этом сайте активирована IP-анонимизация, твой IP-адрес будет предварительно укорочен Google в странах-членах Европейского союза или в других странах-участницах Соглашения о Европейском экономическом пространстве, так что однозначно определить IP-адрес будет уже невозможно. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет передан на сервер Google в США и сокращен там. По поручению оператора этого сайта Google будет использовать эту информацию с целью оценки использования тобой сайта, составления отчетов об активности сайта и предоставления оператору сайта других услуг, связанных с активностью сайта и использованием интернета. IP-адрес, передаваемый твоим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google.

Куки устанавливаются только с твоего согласия, которое получается через баннер куки на нашем сайте. Таким образом, правовой основой является ст. 6 п. 1 лит. а DSGVO.

Срок действия файлов cookie, установленных с помощью этого сервиса, составляет 2 года.

Дополнительную информацию об условиях использования и защите данных можно найти на сайте www.google.com/analytics/terms/de.html или на сайте www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

С Google был заключен договор в соответствии со стандартными договорными положениями ЕС для обеспечения адекватного уровня защиты данных при передаче персональных данных в третьи страны. Дополнительную информацию можно найти здесь: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de.

(2) YouTube

Мы используем видео на YouTube, сервис, предоставляемый компанией Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. ("Google"), в нашем онлайн-предложении, которые хранятся на сайте http://youtube.com и могут быть воспроизведены прямо с нашего сайта. Посещая сайт, YouTube получает информацию о том, что ты зашел на соответствующую подстраницу нашего сайта. Кроме того, передаются данные о доступе и файлы журналов.

Это происходит независимо от того, предоставляет ли YouTube аккаунт пользователя, через который ты входишь в систему, или же такого аккаунта не существует. Если ты авторизован в Google, то твои данные будут напрямую привязаны к твоему аккаунту. Если ты не хочешь, чтобы твои данные были связаны с твоим профилем Y-ouTube, ты должен выйти из системы перед активацией кнопки.

YouTube хранит твои данные в виде профилей использования и использует их в целях рекламы, исследования рынка и/или проектирования своего сайта с учетом твоих потребностей. Такой анализ проводится, в частности (даже для пользователей, которые не вошли в систему), для предоставления рекламы, основанной на потребностях, и для информирования других пользователей социальной сети о твоих действиях на нашем сайте. У тебя есть право возражать против создания этих пользовательских профилей, при этом для реализации этого права ты должен связаться с YouTube.

Нажимая на кнопку воспроизведения видео YouTube, встроенного на нашем сайте, ты даешь согласие на одноразовую обработку данных для воспроизведения соответствующего видео. Правовой основой является ст. 6 п. 1 предложение 1 лит. а) DSGVO. Кроме того, согласие получается в рамках баннера для установки файлов cookie на сайте. Правовой основой является ст. 6 п. 1 предложение 1 лит. а) DSGVO.

Соответствующие файлы cookie имеют максимальный срок службы 10 лет.

С Google был заключен договор в соответствии со стандартными договорными положениями ЕС для обеспечения адекватного уровня защиты данных при передаче персональных данных в третьи страны. Дополнительную информацию, а также политику конфиденциальности Google можно найти по адресу:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

О целях и объеме сбора данных, их дальнейшей обработке и использовании провайдером, а также о твоих правах в этом отношении и вариантах настройки для защиты твоей конфиденциальности, пожалуйста, ознакомься с политикой конфиденциальности провайдера: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(3) Vimeo

Наш сайт использует инструмент видеопортала Vimeo. Провайдером является Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Интеграция видео через провайдера Vimeo приводит к обращениям к серверам провайдера. Это происходит по техническим причинам и не может быть предотвращено нами.

Сервер Vimeo получает информацию о том, какие из наших страниц ты посетил. Vimeo также получает твой IP-адрес. Это касается и тех случаев, когда ты не вошел в систему Vimeo или не имеешь учетной записи Vimeo. Информация, собранная Vimeo, передается на сервер Vimeo в США.

Если ты вошел в свой аккаунт Vimeo, ты позволяешь Vimeo присваивать твое поведение при серфинге непосредственно твоему личному профилю. Ты можешь предотвратить это, выйдя из своего аккаунта Vimeo.

Vimeo может собирать соответствующие данные с помощью cookie и аналогичных технологий.

Куки устанавливаются только с твоего согласия, которое получается через баннер куки на нашем сайте. Таким образом, правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. а DSGVO.

Срок действия куки, установленных с помощью этого сервиса, составляет 2 года.

С Vimeo был заключен договор в соответствии со стандартными договорными положениями ЕС для обеспечения адекватного уровня защиты данных при передаче персональных данных в третьи страны.

Дополнительную информацию об обработке пользовательских данных можно найти в политике конфиденциальности Vimeo по адресу: https://vimeo.com/privacy.

Маркетинговые файлы cookie

С 18

Следующие страницы предназначены только для взрослых. Вводя ENTER, ты подтверждаешь, что тебе не менее 18 лет.

Кожаная веревка для бондажа

Информационный бюллетень

Кожаная бондажная верёвка шибари - жёлтая

Предложение

Наша жёлтая верёвка для бондажа Shibari из телячьей кожи поднимает удовольствие от бондажа на совершенно новый уровень. Искусно изготовленная в Италии, эта верёвка сочетает в себе традиционную технику бондажа Shibari, проверенную временем японскую форму искусства, с утончённым характером и превосходным мастерством, присущим итальянскому дизайну.

Описание GPSR

Наша жёлтая верёвка для бондажа Shibari из телячьей кожи поднимает удовольствие от бондажа на совершенно новый уровень. Искусно изготовленная в Италии, эта верёвка сочетает в себе традиционную технику бондажа Шибари, проверенную временем японскую форму искусства, с утончённым характером и превосходным мастерством, присущим итальянскому дизайну. Её длина составляет внушительные 9 метров, а диаметр - 0,8 см, что идеально подходит для творческого и сложного бондажа.

Веревка изготовлена из высококачественного хлопка, покрытого мягкой телячьей кожей из Италии. Благодаря этому и Rigger (человек, выполняющий бондаж), и Bunny (человек, которого связывают) получают уникальный, чувственный опыт, который выводит ощущения в совершенно новое измерение. Сочетание хлопка и телячьей кожи обеспечивает приятные ощущения на коже и придает веревке дополнительную прочность и эстетичность.

При длине 9 метров и диаметре 0,8 см бондажная верёвка Shibari из телячьей кожи даёт достаточно возможностей для разнообразных техник бондажа. Текстура кожи позволяет создавать особенно полные и пышные узлы, которые не только надёжны, но и эстетически приятны.

Если ты хочешь использовать веревку для подвесного бондажа, то обрати внимание на максимальный вес или максимальное растягивающее усилие - 20 кг. Только так можно гарантировать, что благородная кожаная оболочка останется целой и ты сможешь долгое время наслаждаться этим высококачественным БДСМ-продуктом.

Веревка для бондажа Shibari из телячьей кожи - это идеальный аксессуар для всех тех, кто хочет вывести бондажные игры на новый уровень роскошной эротики и ценит высококачественные материалы и качество изготовления. Каждая отдельная верёвка - это свидетельство итальянского мастерства и внимания к деталям, что отличает её от обычных бондажных верёвок. Обязательный атрибут для любого любителя изысканной эротической игры.

Что особенного в этой бондажной верёвке из телячьей кожи?

Обшивка обычной хлопковой бондажной верёвки тонкой итальянской телячьей кожей не только придаёт верёвке роскошный вид, но и выделяет её среди обычных бондажных верёвок. Итальянская телячья кожа известна во всём мире своим первоклассным качеством, эластичностью и приятным ощущением на коже. Эта высококачественная кожаная оболочка не только защищает кожу от возможного раздражения хлопком, но и придаёт верёвке особый эстетический оттенок, который усиливает чувственные ощущения во время бондажа. Кроме того, кожа обеспечивает дополнительную стабильность и прочность, что увеличивает срок службы верёвки. Обшивка телячьей кожей также делает верёвку настоящим украшением глаз и расставляет роскошные акценты. Таким образом, эта верёвка уникальным образом сочетает в себе функциональность и эстетику и представляет собой высококачественную альтернативу обычным бондажным верёвкам.

Дополнительная информация:

Веревка для бондажа шибари, премиальное качество
Наша верёвка изготавливается опытными мастерами в Италии с высочайшей точностью. Мягкая телячья кожа не только обеспечивает комфортные ощущения, но и придает веревке роскошный вид.
Материал: телячья кожа, хлопковая верёвка
Размеры: Диаметр около 0,8 см, длина 900 см
Магазин MEO на итальянском языке ты можешь найти на сайте www.meoteam.it

General Product Safety Regulation (GPSR)

В MEO мы придаем большое значение прозрачности и безопасности продукции. В рамках действующих норм ЕС мы гарантируем, что все наши продукты отвечают самым высоким стандартам безопасности, чтобы предложить нашим клиентам ответственный и беззаботный опыт покупок. Чтобы используемые нами термины и сокращения было проще понять, мы создали обзор, в котором объяснили все соответствующие определения и значения. Этот обзор поможет тебе лучше понять свойства, сертификаты и международные стандарты наших продуктов.

General Product Safety Regulation (GPSR)

GPSR гарантирует, что все продукты, продаваемые в ЕС, отвечают основным требованиям безопасности. Он служит для защиты потребителей и гарантирует, что наши продукты можно использовать безопасно.

Закон о безопасности продукции (ProdSG)

Немецкий закон, реализующий GPSR, - это Закон о безопасности продукции (ProdSG). Этот закон гарантирует, что продукты, выпускаемые на рынок Германии, безопасны и не представляют опасности для потребителей.

Директива WEEE

Директива WEEE способствует экологически безопасной утилизации электрического и электронного оборудования, чтобы избежать электронного мусора. Наши продукты, попадающие под действие этой директивы, имеют соответствующую маркировку и способствуют экологичности благодаря возможности их переработки.

Закон об электрическом и электронном оборудовании (ElektroG)

Закон ElektroG реализует директиву WEEE и регулирует правильную утилизацию и переработку электрического и электронного оборудования. MEO берет на себя ответственность за правильное изъятие и утилизацию электронных изделий.

RoHS (Restriction of Hazardous Substances)

Директива RoHS ограничивает использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, чтобы защитить окружающую среду и здоровье человека.

REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals)

Регламент REACH гарантирует, что все химические вещества, используемые в ЕС, будут проверены на предмет потенциального риска. Наши материалы соответствуют требованиям и не содержат вредных химических веществ, которые могли бы сделать контакт с кожей опасным.

UN 38.3

Этот регламент касается безопасной транспортировки литиевых батарей и аккумуляторов. Продукты со встроенными или внешними литиевыми батареями тестируются в соответствии с этим стандартом, чтобы убедиться, что батареи не представляют опасности при транспортировке.

UKCA (United Kingdom Conformity Assessed)

После Brexit продукты, продаваемые в Великобритании, должны иметь знак UKCA. Этот знак подтверждает, что продукт соответствует британским стандартам безопасности и безопасен в использовании.

Маркировка CE

Маркировка CE указывает на то, что эти продукты соответствуют европейским требованиям безопасности, здоровья и экологичности. Она обязательна для тех категорий товаров, которые регулируются специальными директивами в ЕС, например электроприборы, игрушки, медицинские приборы и средства индивидуальной защиты. Маркировка CE подтверждает, что эти продукты безопасны для использования по назначению и отвечают всем требованиям законодательства.

Декларация соответствия ЕС

Декларация соответствия ЕС - это подтверждение производителя о том, что продукт соответствует всем директивам ЕС. Она гарантирует, что наши продукты соответствуют действующим директивам ЕС и могут быть использованы безопасно.

Директива RED (Radio Equipment Directive)

Директива RED необходима для продуктов, использующих радиотехнологии, такие как Bluetooth или другие беспроводные соединения. Она гарантирует, что эти продукты соответствуют стандартам безопасности и не создают помех для других устройств.

Класс защиты IP (International Protection Marking)

Классы защиты IP показывают, насколько хорошо продукт защищен от проникновения внутрь инородных тел, таких как пыль и вода. Аббревиатура "IP" расшифровывается как "Ingress Protection" и дополняется двумя цифрами, которые указывают на степень защиты. Первое число характеризует защиту от твердых инородных тел, например, пыли или контакта. Оно варьируется от 0 (нет защиты) до 6 (полностью пыленепроницаемый). Второе число обозначает защиту от воды и варьируется от 0 (нет защиты) до 9 (защищен от воды под высоким давлением при определенной температуре). Например, класс защиты IP67 означает, что продукт полностью защищен от пыли (6), а также устойчив к временному погружению в воду (7). Продукты с маркировкой IPX7 будут специально защищены от воды, но без указания на защиту от твердых инородных тел. Таким образом, для наших клиентов класс защиты IP указывает на то, подходит ли продукт для определенных условий, таких как использование во влажной среде или интенсивный контакт с пылью.

В MEO мы следим за тем, чтобы наши производители и поставщики соблюдали все эти нормы, чтобы предложить нашим клиентам безопасность, качество и ответственный подход к выбору продукта.

Номер статьи MEO	3508/00
EAN или UPC	4044938087692
Целевая группа	Только для ответственных взрослых. Этот продукт могут использовать только лица старше 18 лет, которые осознают риски и ответственность, связанные с обращением с этим продуктом.
Категория продукта	Ролевые игры
Описание продукта	Веревка
Заметка о продукте	При использовании веревок нужно следить за тем, чтобы они не были слишком тугими, чтобы избежать проблем с кровообращением или повреждения нервов. Важно регулярно осматривать привязанного человека, чтобы вовремя обнаружить онемение, изменение цвета кожи или дискомфорт. В экстренной ситуации под рукой всегда должны быть ножницы или специальный режущий инструмент, чтобы можно было быстро перерезать веревку. Не следует обматывать веревки вокруг чувствительных зон, например шеи, так как это может привести к серьезным травмам. Настоятельно рекомендуется умеренное использование и применение в безопасной среде, где риски сведены к минимуму. Перед каждым использованием веревку следует проверять на предмет износа или повреждений, чтобы обеспечить максимальную безопасность. Цветные веревки могут содержать химические красители, которые могут вызвать раздражение кожи или аллергическую реакцию у чувствительных людей. Людям с известной аллергией на красители перед использованием следует протестировать материал на небольшом участке кожи. Рекомендуется очищать веревку после использования и хранить ее в сухом месте, чтобы обеспечить долгий срок службы.
Название бренда	MEO X Sir Rainer
Материалы и/или ингредиенты	Кожа, Хлопок
Предупреждения Материалы и/или ингредиенты	Кожа Изделия из натуральной кожи - это высококачественные вещи, которые поражают своей долговечностью и натуральностью. Кожа - это натуральный материал, который может по-разному обрабатываться в процессе производства. Поэтому важно следовать конкретным инструкциям производителя по уходу и использованию, чтобы сохранить качество изделия надолго. Изделия из натуральной кожи следует беречь от излишней влаги, прямых солнечных лучей и экстремальных температур, так как эти факторы могут повредить материал или изменить его свойства. Для чистки обычно подходит влажная мягкая ткань, а для более сильных загрязнений можно использовать специальный очиститель для кожи. Перед использованием средств по уходу следует проверить их на совместимость на незаметном участке. Кожаные изделия не подходят для чистки в стиральной машине или с использованием агрессивных химических средств. Если кожаное изделие контактировало с водой, его следует аккуратно высушить, желательно на воздухе и без прямого воздействия тепла. Регулярный уход с помощью подходящих средств по уходу за кожей поможет сохранить эластичность и внешний вид материала. Кожаные изделия всегда следует хранить в недоступном для детей месте. Если у тебя чувствительная кожа или известна аллергия на дубильные вещества для кожи, то перед использованием желательно протестировать средство на небольшом участке кожи. По окончании срока службы изделие следует утилизировать в соответствии с местными правилами утилизации натуральных материалов. Хлопок Хлопчатобумажные изделия обычно добры к коже и хорошо переносятся, но при использовании хлопковых изделий следует соблюдать некоторые меры предосторожности, особенно если они непосредственно соприкасаются с чувствительными участками кожи. Хотя хлопок в целом считается благоприятным для кожи, некоторые люди могут быть чувствительны к химической обработке или красителям, используемым при производстве хлопковых изделий. Людям с известной чувствительностью или аллергией на такие вещества перед первым использованием следует протестировать изделие на небольшом участке кожи. Чтобы обеспечить долговечность хлопковых изделий, необходимо следовать инструкциям производителя по уходу. Часто это включает в себя стирку при определенных температурах и отказ от агрессивных моющих средств, которые могут ослабить или выцвести материал. Хлопковые изделия следует тщательно чистить после каждого использования, чтобы удалить грязь и бактерии. Хлопок может дать усадку или выцвести, если не ухаживать за ним должным образом. Цветные изделия рекомендуется стирать отдельно, чтобы избежать появления пятен. Поскольку хлопок легко воспламеняется, его следует держать подальше от открытого огня и сильных источников тепла. Также хлопковые изделия следует хранить в сухом, хорошо проветриваемом месте, чтобы предотвратить появление плесени и неприятных запахов. Плотно облегающие хлопковые изделия, такие как нижнее или постельное белье, следует регулярно менять, чтобы избежать раздражения кожи, вызванного скоплением пота. Соблюдение этих инструкций обеспечит безопасное и гигиеничное обращение с хлопковыми изделиями и надолго сохранит их качество.
Особенности продукта	БДСМ-контекст
Предупреждения о свойствах продукта	Определенные эротические практики всегда должны осуществляться с ясным умом и взаимным уважением. Обе стороны должны понимать риски и осознавать важность границ. Перед началом сессии следует договориться о "безопасном слове", чтобы в экстренной ситуации можно было немедленно прекратить занятие. Необходимо убедиться, что все используемые продукты и материалы перед применением проверяются на предмет возможных повреждений или износа. Использование всех продуктов должно происходить по обоюдному согласию и на основе взаимного доверия. Использование требует полного согласия всех участвующих сторон. Все ожидания, ограничения и правила должны быть четко доведены до сведения перед каждым использованием.
Чистка и гигиена	Тщательно очищай все используемые продукты до и после каждого применения, чтобы обеспечить гигиену. Используй подходящие чистящие средства, указанные на внешней упаковке или в описании нашего продукта. Необходимо соблюдать инструкции производителя по уходу. Кожа - это натуральный продукт, который служит долго и сохраняет свою первозданную красоту при правильном уходе. Регулярный уход необходим, чтобы сохранить эластичность материала и защитить его от высыхания, растрескивания и обесцвечивания. Рекомендуется тщательно чистить и ухаживать за кожаными изделиями каждые несколько месяцев, особенно если они часто используются. Прежде чем наносить средство по уходу, кожу нужно очистить, чтобы удалить грязь и жир. Для этого подойдет влажная ткань или специальное средство для чистки кожи. Следует избегать агрессивных химикатов или мыла, которые пересушивают кожу, и проводить чистку аккуратно, чтобы не повредить поверхность. После чистки можно нанести специальный бальзам для кожи или кожаное масло, чтобы повторно увлажнить материал и сохранить его эластичность. Ухаживающее средство нужно наносить экономно и равномерно, желательно мягкой тканью. После небольшой выдержки отполируй кожу чистой сухой тканью, чтобы удалить излишки средства. Следует следить за тем, чтобы не переборщить с жирностью кожи, чтобы не ухудшить ее воздухопроницаемость. Кожаные изделия следует беречь от сильной жары, прямых солнечных лучей и влаги, так как эти факторы могут высушить и повредить материал. Хранить изделия рекомендуется в сухом прохладном месте, а от хранения в полиэтиленовых пакетах лучше отказаться, чтобы предотвратить появление плесени. Окрашенная кожа требует особого ухода, чтобы предотвратить потерю цвета. Чтобы защитить цветовые пигменты и сохранить блеск, следует использовать средства по уходу, подходящие для окрашенной кожи. Перед использованием желательно протестировать средство по уходу на незаметном участке, чтобы убедиться, что оно не вызовет обесцвечивания. В зависимости от типа кожи и предполагаемого использования может быть целесообразно подобрать специальные средства по уходу. Для гладкой кожи рекомендуется использовать бальзам для кожи или крем для кожи, а для замши - специальные спреи, которые защищают кожу, не разглаживая поверхность.
Упаковка	Чтобы уменьшить количество отходов от упаковки и сделать наши продукты максимально экологичными, мы используем материалы, пригодные для повторного использования и переработки. Продукты упаковываются в пакеты из LDPE-пленки (полиэтилен низкой плотности) или OPP-пленки (ориентированный полипропилен), которые известны своей высокой перерабатываемостью. Кроме того, некоторые упаковки содержат пакеты с силикагелем, которые используются для поглощения влаги и защиты качества изделий. Эти пакеты необходимы для оптимальной защиты продукта во время хранения и транспортировки. Для последующего хранения продуктов иногда поставляются многоразовые бархатные мешочки, которые не только предлагают практичный вариант хранения, но и помогают сократить количество одноразовой упаковки.
Инструкции по утилизации	Наши упаковочные материалы подлежат вторичной переработке и могут быть утилизированы через местные системы переработки и утилизации. Рекомендуется следовать местным рекомендациям по утилизации пластиковых пленок, чтобы обеспечить наилучшую переработку. Силикагелевые пакеты следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами, так как они не подлежат переработке. Эти пакеты не пригодны для употребления и должны храниться в недоступном для детей и домашних животных месте, так как силикагель может быть вреден для здоровья. Будучи ответственной компанией, MEO зарегистрирована в соответствующих регистрах упаковки, таких как Центральный агентский регистр упаковки (ZSVR) в Германии, и участвует в двойных системах, таких как Zentek. Это гарантирует выполнение всех законодательных требований по лицензированию и переработке упаковки в соответствующих странах. Упаковочные материалы маркируются соответствующим образом, чтобы обеспечить простую и экологичную утилизацию. Эти меры минимизируют экологический след и помогают сохранить ценные ресурсы.
Дата изготовления и импорта	Дата производства и импорта указывается на упаковке продукта или на нашей маркировке. Эта информация создает прозрачность и безопасность, четко обозначая дату изготовления или импорта продукта.
Гарантии и условия возврата	К нему применяются положения наших действующих Общих правил и условий (ОУУ), в частности § 9 "Гарантия" и § 10 "Ограничение ответственности". Подробную информацию об этом можно найти в полном тексте GTC.
Производитель	SIRAINER S.R.L.S., Via Vincenzo Brunacci 5, 20136 Milano, Italy. Телефон: ++39 338 7947918, e-mail: [email protected]
Импортер	MEO Vertriebs GmbH, Lise-Meitner-Str. 9, 45699 Herten, Германия. Телефон: +49 2366 500500, e-mail: [email protected]